首页 /
英语表达 /
a left-handed compliment a left-handed compliment/ə left-hændɪd ˈkɒmplɪmənt/反话褒奖 · 暗示性赞美
一种表面上是夸奖，实际上却带有讽刺或贬低意味的表达方式。常用于幽默或社交场合中，让人既觉得被夸，又感到一丝不快。
💬 定义
- 表面夸奖，实则讽刺
- 常见于日常对话
- 可能引发误解或尴尬
💡 实例
老板说：“你今天的报告真是‘太棒了’，连我都看不懂。”——这就是一个典型的“a left-handed compliment”，听起来像夸，其实是在暗示报告写得不好。