“让某人的心碎”——一个让人心里一紧的表达
“break sb.'s heart” 是一个英语习语，字面意思是“让某人的心碎”，但在实际使用中，它通常表示“使某人非常伤心、失望或难过”。这个短语常用于描述因为某些事情（如分手、失败、背叛等）而造成的情感伤害。
比如：她发现他和别人在一起后，心都碎了。
在日常对话中，我们可能会说：“这事儿真是伤了他/她的心。”或者“你真把他/她给伤透了。”这些说法都是“break sb.'s heart”的口语化表达。
顾老师提醒：这种表达虽然听起来有点夸张，但确实能传达出强烈的情感冲击力哦～