今天咱们来聊聊这个有点调皮的英文短语——butt monkeys。
Butt monkeys，字面意思是“屁股猴子”，但别被字面意思吓到哦！这其实是一个非常有趣的英语俚语，通常用来形容那些在群体中特别喜欢开玩笑、爱恶作剧的人，尤其是那种总是制造笑料、让气氛活跃起来的家伙。
这个词常出现在朋友之间，带有调侃和玩笑的意味。比如你和几个哥们儿一起聚会，有人总爱讲冷笑话或者做出搞笑动作，大家可能会笑着说：“你就是个 butt monkey！” 这并不是骂人，而是表示一种亲昵的调侃。
如果你觉得 butt monkeys 听起来有点耳熟，那可能是因为它和 “class clown”（班级小丑）很像。都是指那种喜欢搞笑、活跃气氛的人。
虽然 butt monkeys 很有趣，但千万别在正式场合或对不太熟悉的人说，不然可能会让人误会你是在嘲讽他们哦～
微信咨询