课堂风格讲解,通俗易懂,适合学生和英语学习者!
personnel 这个词在英语中通常表示“人员”或“员工”,但它的含义比我们想象的更丰富一些。
在正式场合中,personnel 可以指一个组织、公司或机构中的所有工作人员,比如“人力资源部门(HR)负责管理公司所有的 personnel。”
另外,personnel 也可以用来描述与人员有关的事物,比如“personnel matters”就是“人事问题”的意思。
例句1: The company is hiring more personnel to expand its operations.
翻译: 公司正在招聘更多人员来扩展业务。
例句2: Personnel records are kept confidential.
翻译: 员工档案是保密的。
很多人可能会把 personnel 和 person 混淆,其实它们是完全不同的。person 是单数形式,而 personnel 是复数形式,而且它通常用于正式或书面语中。
举个例子,如果说“the personnel are very friendly”,这听起来就比“the people are very friendly”更正式、更专业。