课堂风格 | 专业讲解 | 通俗易懂
大家好,今天咱们来聊聊这个单词:tailgate。
这个词看起来有点奇怪,对吧?不过别担心,顾老师带你们一步步拆解它的意思。
tailgate 最常见的意思是“车尾门”,也就是汽车后面那个可以打开的门。比如你开车时,要打开车尾门取东西,就是“open the tailgate”。
但你知道吗?tailgate 还有另一个更有趣的用法!在美式英语中,它还可以指“尾门派对”(tailgate party),这是美国橄榄球比赛前的一种传统活动,球迷们会在球场外的停车场聚集,一边吃喝一边聊天,热闹得很。
举个例子:
We had a great tailgate party before the game.
翻译:我们在比赛前开了一场很棒的尾门派对。
所以,记住啦:tailgate 既可以是“车尾门”,也可以是“尾门派对”,根据上下文来判断哦~
顾老师教你们一个简单的方法来记忆:tailgate = tail + gate。
tail 就是“尾巴”,而 gate 是“门”。合在一起,就是“车尾门”了,是不是很形象?
再想想,如果是一个聚会,那不就是“尾门”嘛,对吧?
如果你还想了解更多类似表达,可以看看这些词: