一个让人瞬间清醒的英语表达！
burst someone's bubble 这个短语的意思是：让某人从美好的幻想或错误的想法中醒过来。
字面意思是“戳破某人的泡泡”，听起来有点可爱，但实际含义却非常现实哦～
例句1：他以为自己能赢得比赛，结果教练直接戳破了他的幻想。
He thought he could win the competition, but the coach burst his bubble.
例句2：我告诉他这个项目不可能成功，结果我就是那个“戳破泡泡”的人。
I told him the project couldn't work, and I was the one who burst his bubble.
在日常对话中，这个词组常用来形容那些让人突然意识到现实的人或事。
比如你朋友一直觉得自己会中彩票，结果你一说“别做梦了”，那就是“burst his bubble”啦～
“Bubble”在这里比喻的是“幻想”或者“不切实际的想法”。就像泡泡一样，看起来美丽，但一碰就破。
所以，当你说“burst someone's bubble”，就是在说：“别再沉浸在你的幻想里了！”