as much use as a chocolate fireguard
这个短语听起来是不是有点奇怪？别急，听我慢慢道来。
“as much use as a chocolate fireguard” 是一个非常有趣的英语俗语，字面意思是“像巧克力灭火器一样没用”。不过你可千万别真去买个巧克力灭火器来试试，这玩意儿根本就不存在。
这个表达用来形容某样东西完全没用，或者某人做事情毫无效果。比如：你要是想用这个计划来解决问题，那简直就跟巧克力灭火器一样没用。
虽然听起来有点搞笑，但这个短语在口语中确实很常见，尤其在描述一些无效的方法或工具时。
所以啊，下次如果你觉得某个建议或方法根本行不通，不妨说一句：“That’s as much use as a chocolate fireguard!” 看看别人能不能笑出来。