专业词汇解析 | 语言与法律知识
中文解释:“违反信托义务并带有欺诈意图”。
英文定义:Breach of trust with fraudulent intent refers to a situation where an individual or entity violates their duty of trust and acts with the intention to deceive or mislead others for personal gain.
法律含义:在法律上,这通常涉及对他人信任的背叛,并且行为人明知其行为可能造成损害,却仍然故意为之,以获取不当利益或逃避责任。
常见场景:例如,一个财务顾问将客户资金挪用并谎称已投资,这种行为就属于“违反信托义务并带有欺诈意图”。
某公司高管利用职务之便,将公司机密信息泄露给竞争对手,并从中收取巨额报酬。这种行为不仅违反了对公司和股东的信任,还明显带有欺诈意图,因此被认定为“breach of trust with fraudulent intent”。