📖 顾老师词典
📧 反馈邮箱
首页
/
英语习语
/
canary in the coal mine
canary in the coal mine
/ˈkænəri ɪn ðə kɔɪl maɪn/
煤矿中的金丝雀 · 预警信号
原本是矿工用来检测有毒气体的鸟类,现在用来比喻对潜在问题的早期预警。比如某个小事件可能是大问题的前兆。
🔔 定义
比喻性表达
表示预警信号
常用于政治、经济等领域
💡 应用场景
股市波动时的预警
政策变化的信号
社会动荡的征兆
🌰 实例
最近某国的失业率上升,被很多人看作是“canary in the coal mine”,预示着经济可能出问题。