cherry on top 是什么意思?
“cherry on top”字面意思是“蛋糕上的樱桃”,在英语中是一个常用的比喻表达,表示某件事情已经很好了,再加上一个额外的、令人惊喜的好东西,让整体更加完美。
举个例子:你已经拿到了一份好工作,还得到了一笔奖金,这就像“a cherry on top”一样,让人开心得不得了!
例句:
She got the job, and then she got a raise — it was like a cherry on top!
他找到了理想的工作,然后还获得了加薪,这简直就像蛋糕上的樱桃一样完美!
常见用法与搭配
- on top of that:除此之外,还有……
- the final touch:最后的一笔,点睛之笔
- the icing on the cake:和“cherry on top”意思相近,都是形容锦上添花。
口语表达小贴士
在日常交流中,如果你想要表达“这个已经很棒了,再来一点就更完美了”,就可以说:“That’s already great, but this is the cherry on top!”
记住啦,这个词组可不只是用来形容食物哦,它可以用在很多场合,比如学习、生活、工作等。