顾老师词典:byzantine是什么意思?

课堂风格讲解,通俗易懂,适合学生与英语爱好者

byzantine 是什么意思?

byzantine 是一个形容词,通常用来形容某事非常复杂、难以理解或令人困惑。

这个词来源于拜占庭帝国(Byzantine Empire),在历史上以复杂的官僚体系和政治结构著称,因此“byzantine”常用来比喻那些过于繁琐、难以理清的系统或过程。

例句解析

Example 1: The procedure for applying for the visa was so byzantine that I almost gave up.

翻译:申请签证的程序太复杂了,我差点放弃了。

Example 2: The company's internal rules are byzantine and hard to follow.

翻译:公司的内部规则非常复杂,很难遵循。

常见用法与搭配

byzantine system - 复杂的系统

byzantine bureaucracy - 繁琐的官僚制度

byzantine process - 复杂的过程

小贴士

在日常生活中,如果你遇到某个流程太复杂、让人头大,就可以用“byzantine”来形容它哦!

这个词虽然听起来有点“高大上”,但其实很实用,特别是在描述一些官方流程或组织结构时。

微信咨询