顾老师词典

breaks with 是什么意思？

“breaks with” 是一个常见的英语短语，意思是“与…断绝关系”或“与…背道而驰”。它通常用于描述某人或某事与过去的做法、习惯、传统或观念彻底决裂。

例句解析

1. He decided to break with his family's traditional views on marriage.

他决定与家族传统的婚姻观念划清界限。

2. The company has broken with its previous strategy and now focuses on innovation.

这家公司已经摒弃了以往的策略，现在专注于创新。

常见搭配

“break with” 常见于以下搭配：

• break with tradition（打破传统）
• break with the past（与过去决裂）
• break with a habit（改掉一个习惯）
• break with someone（与某人断绝关系）

口语表达

在日常交流中，我们可以说：“他跟以前的做事方式完全不一样了。” 这就相当于说 “He breaks with his old ways.”

如果你觉得某个做法很奇怪，也可以说 “This is a complete break with common sense.”（这完全是违背常识的。）

小贴士

“break with” 和 “break away from” 都有“脱离”的意思，但 “break with” 更强调与过去的彻底割裂，而 “break away from” 则更偏向于从某种束缚中挣脱出来。