首页 /
英语口语 /
blew our nose blew our nose/bluː ɔːr nəʊz/打喷嚏 · 常见表达
这个短语字面意思是“打喷嚏”，但在日常英语中常用来表示“不小心暴露了秘密”或“无意中泄露了信息”。比如有人在说悄悄话时突然打了个喷嚏，可能就“blew our nose”了。
🗣️ 用法解析
- 字面意思：打喷嚏
- 比喻意思：泄露秘密
- 常用语境：开玩笑或调侃别人不小心说漏嘴
🗣️ 使用场景
- 朋友之间开玩笑说“你刚才说了什么？你是不是blew our nose？”
- 某人本来想保守秘密，但说话时不小心透露了
- 用于幽默地描述一个人“暴露”了原本不想让人知道的事情
💡 实例
小李在和朋友聊天时，不小心说漏了老板的计划，朋友笑着说：“你今天可是blew our nose了！”