首页 / 英语表达 / carry go too far
carry go too far/ˈkæri ɡoʊ tə ˈfɑːr/
过度行事 · 常见表达
意思是“做过了头”,常用来形容某人或某事超出了合理的范围,可能带来负面后果。比如在处理问题时,如果方法太激进,就可以说“you're carrying it too far”。

🎯 定义

  • 表示“做得太过”
  • 多用于批评行为
  • 强调程度过重

🎯 使用场景

  • 朋友之间开玩笑太过分
  • 工作上要求过于苛刻
  • 教育孩子方式太严厉
💡 实例
小王为了证明自己,把项目做到极致,结果反而让团队压力山大,老板说:“你这是carry go too far。”