chipped off 是什么意思？
今天咱们来聊聊这个短语：chipped off，听起来是不是有点“掉漆”的感觉？别急，听我慢慢道来。
中文解释：表示某物表面被磕碰或磨损，出现小块脱落或剥落的情况。
例句：My car's paint got chipped off when I hit a stone on the road.
当我撞到路上的石头时，车漆被刮掉了。
当我撞到路上的石头时，车漆被刮掉了。
常见用法：
- 描述物体表面受损（如汽车、家具等）
- 也可比喻人情绪上的“受伤”或“失去信心”
比如你跟朋友吵架后，可能会说："I feel chipped off." 意思是“我觉得心碎了”。虽然这在正式场合不太常用，但在口语中很自然。
微信咨询