顾老师词典 | coeliac 是什么意思?

课堂风格,专业讲解,通俗易懂!

什么是 coeliac?

“coeliac” 是一个英文单词,通常用于医学领域,指一种与肠道有关的疾病。

在中文里,“coeliac” 一般翻译为“乳糜泻”或“麸质不耐受症”。这是一种免疫系统对麸质(gluten)产生异常反应的慢性疾病,主要影响小肠。

患者摄入含有麸质的食物后,如小麦、大麦、黑麦等,可能会出现腹痛、腹泻、体重下降等症状。

coeliac 的词源和用法

“coeliac” 来源于希腊语 “kœlios”,意思是“腹部的”。这个词最初用来描述与腹部相关的疾病。

现在,“coeliac” 多用于医学术语中,表示一种自身免疫性疾病,也称为“乳糜泻”。

在日常生活中,我们可能会听到“我有乳糜泻”这样的说法,指的是不能吃含麸质的食物。

coeliac 和 gluten-free 的区别

“coeliac” 是一种疾病,而 “gluten-free” 是一种饮食方式。

乳糜泻患者必须遵循无麸质饮食,以避免症状恶化。因此,“gluten-free” 食品常被推荐给这类患者。

但并不是所有吃无麸质食物的人都是乳糜泻患者,有些人只是出于健康或其他原因选择这种饮食。

微信咨询