顾老师词典:a smart-aleck 是什么意思?

一个有点小聪明、爱耍嘴皮子的人

“a smart-aleck”是什么意思?

这个词在英文中是个挺有意思的表达,字面意思是“一个爱耍小聪明的人”。通常用来形容那种喜欢在别人面前表现自己很聪明、爱抢风头、说话带刺、有点不耐烦或者自以为是的人。

比如你跟朋友聊天时,他总是插话,还老是说“我早就知道这个”,那你就可以说:“别当个smart-aleck了,听我说完。”

这个词带点轻微的贬义,但也不是特别恶意,就是一种调侃的语气。

怎么用“a smart-aleck”造句?

1. “Don’t be such a smart-aleck, just listen to what I have to say.” (别这么爱卖弄,听我说完。)

2. “He’s always trying to be the smart-aleck in the room.” (他总想在房间里当那个最聪明的人。)

3. “She’s not a smart-aleck, she just likes to think she is.” (她不是那种人,只是觉得自己很聪明。)

和“a smart-aleck”类似的词还有哪些?

微信咨询