顾老师词典 | hangdog是什么意思？

什么是 hangdog？

“Hangdog” 是一个英文俚语，通常用来形容一个人在面对失败、尴尬或挫折时表现出的沮丧、低落的情绪状态。它也可以指一种自嘲或自我贬低的态度。

比如：“He looked like a hangdog after losing the game.”（他在输掉比赛后看起来像一只垂头丧气的狗。）这种表达带有一定的幽默感和讽刺意味。

词语来源与使用场景

“Hangdog” 这个词来源于“hang dog”，原意是“被吊死的狗”，后来演变成一种比喻，形容人情绪低落、无精打采的样子。

它常用于口语中，尤其是在朋友之间调侃时使用，语气比较轻松，但也要注意场合，避免冒犯他人。

相关表达与例句

例句：

• After the interview, he was feeling like a hangdog.
• She didn't get the job, and she looked like a hangdog all day.

类似的表达还有 “down in the dumps”、“feeling blue” 等。

小贴士

在日常交流中，我们可以用“hangdog”来形容别人或者自己暂时的情绪低落，但要注意语气和语境，避免让人觉得不尊重。

如果你对这个词感兴趣，可以多看看英美剧或电影，了解它在不同语境中的用法。