顾老师词典

解读每一个单词背后的故事

a hostage to time

中文解释:“时间的囚徒”

英文解释:A person or thing that is at the mercy of time; something that cannot avoid being affected by time.

用法举例:

She’s a hostage to time — no matter how hard she tries, she can’t stop aging.

His career was a hostage to time; he never had the chance to shine.

词源说明:这个短语常用于描述一个人或事物被时间所控制、无法逃脱时间的影响。

相关表达:time is money(时间就是金钱), time waits for no one(时间不等人)

口语化表达:“你就是时间的俘虏啊!”、“这东西根本抗不过时间。”

微信咨询