首页 / 英语习语 / Ball is in someone's court
Ball is in someone's court/bɔːl ɪz ɪn sʌm(w)ənz kɔːrt/
轮到某人处理 · 常见习语
意思是“事情现在由某人负责”,通常表示责任或决策权已经转移给对方。多用于口语中,强调“该你来决定了”。

📌 解释

  • 表示责任或决定权在别人手里
  • 常用于口语和非正式场合
  • 类似“轮到你了”的意思

📌 使用场景

  • 谈判结束后说“Ball is in your court”
  • 项目交接时使用这句话
  • 表示“该你来做了”
💡 实例
我们谈好了条件,现在球就在你那边了,就看你怎么决定了。