带你轻松掌握英语中的每一个“小秘密”
be hot under the collar 是一个英语习语，意思是“非常生气、烦躁或情绪激动”。这个表达通常用来形容一个人因为某件事而感到愤怒或不满，甚至有点失控。
字面意思可以理解为“脖子下面热得发烫”，这形象地表达了情绪上“冒火”的状态。
He was really hot under the collar when he found out his phone was stolen.
当他发现手机被偷时，他真的气炸了。
Don't get so hot under the collar; it's just a small mistake.
别这么生气，只是个小错误而已。
这个短语通常用于口语中，带有一定的粗鲁或夸张语气。它适合在朋友之间、日常对话中使用，表示对某事的强烈反应。
比如你看到有人插队，可能会说：“I'm getting hot under the collar!”（我快气死了！）