顾老师词典

burning torch 是什么意思？

“burning torch”字面意思是“燃烧的火把”，在英语中常用来比喻一种强烈的激情、信念或目标。它象征着光明、希望和坚定的方向。

例如：“She carries the burning torch of justice.”（她肩负着正义的烈焰。）这句话中的“burning torch”就象征着对正义坚定不移的追求。

词源与背景

“torch”本意是点燃的火把，而“burning”则表示“燃烧的”。这两个词组合在一起，形成了一个非常形象的意象——一束燃烧的光，照亮前方的道路。

在文学和演讲中，“burning torch”常被用来强调一个人的热情、使命感或理想主义精神。

使用场景与例句

这个短语常见于诗歌、演讲、励志文章等场合，表达一种强烈的情感或目标。

例句：

1. “He is the burning torch that lights the way for others.”（他是照亮他人道路的燃烧火把。）

2. “The artist’s burning torch drives him to create every day.”（这位艺术家的炽热激情驱使他每天创作。）

相关表达与扩展

类似的表达还有：

• light the way —— 照亮道路
• burn with passion —— 满怀热情
• carry the flame —— 传承火焰（象征精神或信仰）