顾老师词典 | ploughman 是什么意思?

ploughman 是什么意思?

ploughman 是一个英文单词,通常指“农夫”或“耕田的人”,尤其是在传统农业社会中从事耕作工作的男性。

在现代语境中,它也可以用来形容那些勤奋、朴实、努力工作的人,带有一定的褒义色彩。

课堂讲解

同学们,今天我们要讲的这个词是 ploughman。这个词听起来是不是有点像“plow man”?没错,它的字面意思就是“耕地的人”,也就是我们常说的“农夫”。不过,在英语中,这个词不仅仅表示职业,还可能带有某种人格特质,比如勤劳、朴实、不张扬。

比如,有人可能会说:“He’s the kind of ploughman who never complains.”(他是一个从不抱怨的农夫。)这里的“ploughman”就不仅仅是字面意思,更是一种性格描述。

例句解析

Example 1: The old ploughman worked the land with his son.

老农夫和他的儿子一起耕种土地。

Example 2: She admired the ploughman’s quiet strength and dedication.

她钦佩农夫那默默无闻的力量和奉献精神。

微信咨询