be all sweetness and light
这个短语听起来像是在夸人“甜美可爱”，但其实它背后藏着更深层的含义。字面意思是“全是甜味和光亮”，但实际用法中，它通常用来形容一个人表现得非常虚伪、做作，表面上看起来温柔可亲，实际上可能很狡猾或有不可告人的目的。
举个例子，如果有人说：“She’s all sweetness and light, but I don’t trust her.” 那就是说她表面看起来很友善，但你不太相信她。
所以，下次听到这个词组，别被它的“甜美”外表骗了！
微信咨询