课堂风格 | 专业讲解 | 简体中文
大家好,我是顾老师,今天咱们来聊聊这个单词:transpire。
这个词在英语中比较少见,但它的意思可不简单哦!它通常表示“发生”、“出现”,或者“泄露”等含义,具体要看上下文。
transpire 的常见中文翻译有:
来看几个例句,帮助你更好地理解这个词的用法:
例句1:It transpired that he was lying.
中文解释:结果发现他在撒谎。
例句2:The meeting will transpire tomorrow.
中文解释:会议将在明天举行。
例句3:Water transpires from the leaves of a plant.
中文解释:水分从植物的叶子中蒸发出去。
虽然 transpire 和 happen 都可以表示“发生”,但 transpire 更偏向于“意外地发生”或“逐渐显现”,而 happen 更常用作“发生”的一般表达。
比如:“It transpired that she had left early.” 比 “It happened that she left early.” 更有“事情被揭示”的意味。