专业词汇，轻松掌握
bona fide cost 是一个法律和商业领域常用的术语，中文通常翻译为“正当成本”或“真实成本”。它指的是在特定交易或项目中，合法、合理且实际发生的成本。
这个术语常用于合同法、会计学和财务分析中，表示企业或个人在进行某项活动时，所支出的符合规定、真实存在的费用。
例句：在评估项目的可行性时，必须考虑所有bona fide cost，包括直接成本和间接成本。
在商业和法律语境中，区分bona fide cost与non-bona fide cost（非正当成本）非常重要。后者可能包含不合理的开支或虚假的成本，这些在审计或法律审查中会被剔除。
例如，在税务申报中，只有bona fide cost才被允许作为扣除项。如果企业虚报成本，可能会面临罚款甚至法律责任。
Q: bona fide cost 和 actual cost 有什么区别？
A: 实际上，bona fide cost 和 actual cost 在大多数情况下是等同的，都是指真实发生的成本。但有时 bona fide 还强调了“合法性和合理性”的概念。