专业、有趣、实用的英语词汇解析
“a willing workhorse” 这个短语听起来是不是有点像“愿意工作的马”？其实它是一个非常常见的英语表达，用来形容一个人或事物非常可靠、勤奋且乐于工作。
“workhorse” 原意是“拉车的马”，在英语中常被用作比喻，表示“核心人物”或“主力”。而 “a willing workhorse” 则更强调这个人或物不仅能力出众，而且非常主动、愿意承担任务。
比如你有一个同事总是第一个到办公室、最后一个离开，而且从不抱怨，那你就可以说他是 “a willing workhorse”。
“John is the company's a willing workhorse — he always takes on the hardest tasks.”
“This old machine is still a willing workhorse, even after 20 years of use.”