顾老师词典

corniness 是什么意思？

“corniness” 是一个英文单词，通常用来形容某样东西显得过于陈旧、俗套、缺乏新意，甚至有点傻乎乎的。

比如，一些老式电影里的台词或者过时的笑话，就可能会被说成是 “corny”，也就是“很土气”的意思。

在课堂上，我们常常用这个单词来形容那些让人忍不住想笑但又觉得有点尴尬的表达方式。

例句解析

Example 1: That movie was so corny, I couldn't even finish it.

翻译：那部电影太土了，我根本看不下去。

Example 2: He made a really corny joke at the party.

翻译：他在派对上讲了一个非常俗套的笑话。

常见搭配

• corny line（俗套的台词）
• corny humor（俗套的幽默）
• corny old song（老掉牙的歌曲）

拓展知识

“corny” 这个词最早来源于“corn”（玉米），可能是因为早期的美国乡村文化中，玉米象征着传统和朴素，后来逐渐演变成“俗气、老套”的意思。

在口语中，“corny” 常常带有轻微的贬义，表示某人或某事不够时尚、不够有创意。