顾老师词典 | doodlebug 是什么意思？

什么是 doodlebug？

同学们好！今天我们要讲的是一个非常有趣又有点“调皮”的英文单词——doodlebug。

在英文中，doodlebug 指的是一种会画“涂鸦”（doodles）的小虫子，或者更准确地说，是一种会在树皮上留下奇特图案的昆虫。它其实是一种小甲虫，学名叫做 Cassida rubiginosa，在中国也叫“红点金龟子”。

不过，现在这个词语也被用来形容那些喜欢在纸上乱涂乱画、爱“画图”的人，尤其是在网络语境中，有时候会被用来调侃或幽默地描述一个人“注意力不集中”或者“喜欢胡思乱想”。比如：“你又在 doodlebug 了？” 就是说你在画画或者走神。

词源与用法

Doodle 是“涂鸦”、“随意画画”的意思，而 bug 原意是“虫子”，所以合起来就是“会画图的虫子”。

在现代英语中，doodlebug 有时也用来形容那种“喜欢在会议中画画、做笔记”的人，甚至有人开玩笑说它是“办公室里最安静的员工”。

举个例子：

"I'm not lazy, I'm just doodlebugging."
“我不是懒，我只是在画画。”

顾老师小课堂

同学们，你们有没有在上课的时候偷偷画过小动物或者奇怪的东西？那是不是也有点像 doodlebug 呢？

记住啦：doodlebug 不只是虫子，它也可以是一个可爱又调皮的代名词哦！