bully for you/ˈbʌli fɔːr juː/“你真是个大坏蛋” · 幽默表达
这是一个带有讽刺意味的英语短语，通常用来表示“你真行，居然能干出这种事”，有时也带点调侃或羡慕的语气。
😄 用法解析
- 常用于朋友间开玩笑
- 可能带有负面或中性语气
- 多用于非正式场合
😎 实际例子
- “You got the job? Bully for you!”（你拿到工作了？真厉害啊！）
- “Bully for you, but I still don’t like it.”（你真行，但我还是不喜欢。）
- “He cheated on the test. Bully for you!”（他作弊考了高分，真有你的！）
💡 小贴士
这个短语听起来有点“反讽”的味道，使用时要注意语境和对象，别让别人误会你是在嘲讽他哦～