首页 / 英语谚语 / cut one's coat according to one's cloth
cut one's coat according to one's cloth/kʌt wʌnz kəʊt əˈkɔːdɪŋ tə wʌnz klɒθ/
量体裁衣 · 生活智慧
意思是指根据自己的条件来做事,不要好高骛远或超出能力范围。这个谚语常用来劝人要脚踏实地,实事求是。

📌 含义解析

  • 根据自身情况做决定
  • 不盲目追求高标准
  • 强调实际与可行

📘 使用场景

  • 工作安排不合理时
  • 生活目标设定过高时
  • 面对挑战时保持理性
💡 实例
小李想创业,但资金不足,他没有盲目投资大项目,而是先从一个小摊位做起,这就是“cut one's coat according to one's cloth”的真实写照。