顾老师词典：brass bound

brass bound 这个词听起来是不是有点“金属味”？其实它是一个很有意思的短语，常用于描述一种“被限制”或“被束缚”的状态。

在英语中，brass bound 并不是一个标准的单词，而是一个由两个词组成的短语。它的字面意思是“用黄铜绑住”，但实际含义却更接近于“被某种规则、制度或传统所束缚”。

举个例子，如果一个公司里的员工总是按照老规矩办事，不敢尝试新方法，那么可以说他们是 brass bound 的。

“黄铜”是一种比较坚硬、不易变形的金属，所以用“brass bound”来形容人或事物时，往往带有一种“难以改变”的意味。

你可以把它理解为“被固定下来”或者“被限制住了”。比如，在工作中，如果你觉得自己的想法无法被采纳，可能就是被“brass bound”了。

如果你想在聊天中自然地使用这个短语，可以这样说：

• "我们公司的流程太 brass bound 了，根本没法创新。"
• "别让他继续 brass bound 下去了，得让他动动脑子。"

当然啦，这种说法在正式场合不太合适，但在朋友之间聊天就挺有味道的～