顾老师词典：bags of sth

“bags of sth” 是一个非常常见的英语表达，意思是“大量、很多”。听起来是不是有点像中文里的“一堆”或“一大堆”？其实，这个短语就是用来形容数量非常多的东西。

举个例子：

There are bags of apples in the basket.

翻译成中文就是：“篮子里有很多苹果。”

不过要注意的是，这个表达通常用于口语中，不太适合正式写作。

你知道吗？“bags” 这个词在英语里本身就带有一种“装满”的感觉。想象一下，一个袋子被装得鼓鼓的，里面塞满了东西，那肯定数量不少！所以用 “bags of sth” 来表示“很多”就非常形象了。

而且，这个表达很有趣的一点是，它几乎可以搭配任何名词，比如：

• bags of time（大量的时间）
• bags of money（大把的钱）
• bags of problems（一堆问题）

“bags of sth” 常见于日常对话中，尤其是在描述某样东西的数量时。比如：

I have bags of work to do today.

翻译成中文就是：“我今天有好多工作要做。”

小贴士：如果你想要更正式一点的说法，可以用 “a lot of” 或 “plenty of”，但 “bags of” 更加生动、口语化。

试试看用 “bags of sth” 来造句吧，比如：

There are bags of people waiting outside the cinema.

或者：

She has bags of energy today.

你有没有发现，这种表达方式真的很有趣？快去试试看吧～

如果你对这个表达还有疑问，或者想了解更多有趣的英语短语，欢迎随时联系我！