同学们好呀!今天咱们来聊聊一个挺有意思的英文单词——mischance。
中文解释:不幸、意外事件、倒霉事
词性:noun(名词)
发音:/ˈmɪʃəns/
词源:来自古英语“mis”(错误)和“chance”(机会),合起来就是“错误的机会”,引申为“不幸的事情”。
例句:It was a terrible mischance that he lost his wallet on the train.
翻译:他在火车上丢了钱包,真是倒霉透顶了。
解析:这里用“mischance”来形容一件不好的意外事件,语气比较正式,适合书面表达。
注意:mischance 和 accident 有区别哦!
accident 更偏向于“事故”或“意外”,比如车祸、摔跤等。
mischance 则更强调“不幸的事”或“倒霉的遭遇”,常用于描述运气不好或命运多舛的情况。