医学英语 | 专业解析 | 实用例句
“casual pulmonary infection” 翻译为“偶然性肺部感染”，通常指在日常生活中非刻意接触病原体后发生的轻微肺部感染。
这个术语在医学文献中并不常见，更多是用于描述一些非典型或轻度的肺部感染情况。
casual 意为“随意的、偶然的”，表示不是由刻意暴露于病原体引起的。
pulmonary 是“肺部的”，而 infection 指的是“感染”。结合起来，就是“偶然性的肺部感染”。
这类感染通常症状较轻，可能表现为咳嗽、低烧或轻微呼吸不适，常发生在免疫力较低的人群中。
例句1：He developed a casual pulmonary infection after visiting the hospital.
他在医院探望后患上了偶然性的肺部感染。
例句2：The doctor suggested that it might be a casual pulmonary infection rather than a severe pneumonia.
医生认为这可能是偶然性的肺部感染，而不是严重的肺炎。