be delighted by 顾老师词典

什么是 'be delighted by'？

“be delighted by” 是一个常见的英文表达，意思是“因……而感到高兴或欣喜”。它常用于描述某人因为某个事物或事件而感到开心。

举个例子：

She was delighted by the surprise party.

翻译：她对惊喜派对感到非常高兴。

用法与搭配

“be delighted by” 后面通常接名词或动名词，表示让人感到高兴的原因。

例如：

• He was delighted by her kind words.
• We were delighted by the beautiful scenery.
• They were delighted by the news of the promotion.

注意：“delighted” 是形容词，表示“高兴的”，而 “by” 表示“因……而”。

常见误区

很多人可能会混淆 “be delighted by” 和 “be happy with” 或 “be pleased with”。其实它们之间有细微差别：

• be delighted by 更强调“因某事而感到惊喜或意外的高兴”。
• be pleased with 更偏向于“对某事感到满意”。

比如：

I’m delighted by your support.（我因你的支持而感到惊喜。）

I’m pleased with the result.（我对结果感到满意。）

小贴士

在日常交流中，使用 “be delighted by” 能让语言更地道、更有表现力。比如在写邮件、发消息时，可以这样表达：

I was delighted by your message and will get back to you soon.

翻译：我因你的信息而感到高兴，会尽快回复你。