as well be hanged for a sheep as for a lamb
中文解释：“与其为一只羊被绞死，不如为一只羔羊被绞死。”
这句谚语的意思是：既然已经做了错事，那就不如做得更彻底一些，因为结果都是一样的。它常用来表达一种豁达或无奈的态度，表示即使有罪，也无所谓再犯更大的错误。
这句谚语的意思是：既然已经做了错事，那就不如做得更彻底一些，因为结果都是一样的。它常用来表达一种豁达或无奈的态度，表示即使有罪，也无所谓再犯更大的错误。
例句：
他既然已经偷了钱，那就干脆把整个银行都抢了吧，反正都是要坐牢的。
As well be hanged for a sheep as for a lamb.
这句谚语在日常生活中经常被用来形容一个人在面对困境时的“破罐子破摔”心理，或者是在做决定时选择更极端的做法。
微信咨询