顾老师词典 · brought to a halt

什么是 "brought to a halt"？

“brought to a halt” 是一个常见的英语短语，意思是“被停止”或“被中止”。它通常用来描述某个活动、过程、计划等突然停止。

举个例子：The construction project was brought to a halt due to lack of funding.

这句话的意思是：“由于资金不足，这个建筑项目被暂停了。”

语法结构分析

"Brought to a halt" 是被动语态，由动词 "bring" 的过去分词 "brought" 加上介词短语 "to a halt" 构成。

• bring：带来、使（某事物）发生
• to a halt：停下来、中止

整个短语强调的是“某事被强制停止”的状态。

常见用法与搭配

这个词组常用于正式或半正式的语境中，比如新闻报道、学术文章或商务沟通中。

例句：

• The meeting was brought to a halt by an unexpected emergency.
• His career was brought to a halt after the accident.
• Many businesses were brought to a halt during the pandemic.

同义表达

如果你想换种说法，可以考虑以下同义表达：

• stopped
• put on hold
• interrupted
• discontinued
• paused

口语中的使用

在日常对话中，我们也可以用 “brought to a halt” 来表达类似意思，不过可能更倾向于说 “came to a stop” 或 “was stopped”。

比如：The traffic came to a halt because of the accident.

意思是：“因为事故，交通停了下来。”

小贴士

记住，“brought to a halt” 强调的是“被迫停止”，而不是“自愿停止”。所以在使用时要注意上下文。

如果你对这个词组还有疑问，欢迎随时来咨询！

微信咨询

想了解更多？快来加我微信吧！