专业词汇讲解，通俗易懂
“case hardening steel”是材料科学中的一个专业术语，中文通常翻译为“渗碳钢”。这种钢材通过表面处理工艺，使钢的表面具有高硬度和耐磨性，而内部则保持较好的韧性。
简单来说，就像给钢铁“穿了一层铠甲”，外表硬得像铁，内里还是柔软的，这样既不容易被磨坏，又能承受冲击。
渗碳钢广泛应用于各种需要高强度和耐磨性的机械部件中，比如：
这些部件在工作中常常会受到摩擦和压力，所以使用渗碳钢可以大大延长使用寿命。
渗碳是一种热处理工艺，主要通过将钢件加热到一定温度，并在富含碳的环境中保温，使得碳元素渗透到钢的表层。
之后再进行淬火和回火处理，使表层形成高硬度的马氏体组织，而心部仍保持良好的韧性。
相比普通钢材，渗碳钢有以下几个优点：
对于那些既要“硬”又要“韧”的场合，渗碳钢是个不错的选择。