顾老师词典 | bury herself in 是什么意思？

什么是 "bury herself in"？

“bury herself in” 是一个非常常见的英语短语，意思就是“把自己埋进……”，通常用来形容一个人沉浸在某件事情中，比如工作、学习、阅读或者情绪中。

这个短语带有很强的比喻意味，听起来有点夸张，但很形象。比如你看到一个人整天都在看书，完全不理会周围发生的事，就可以说：“She buried herself in her books.”

用法和例句

“bury herself in” 常用于描述一种专注、沉浸的状态，常搭配以下内容：

• work（工作）
• study（学习）
• books（书本）
• thoughts（思绪）
• emotions（情绪）

下面是一些常见例句：

口语表达中的使用

在日常对话中，我们也可以这样说：

“他今天太投入了，简直把自己埋进去了。”
翻译成英文就是：He was so absorbed today, he really buried himself in it.

是不是感觉特别有画面感？这就是英语的魅力所在，一个短语就能传达出很多信息。

小贴士

记住，“bury herself in” 不只是字面意义上的“埋”，而是强调“完全沉浸”、“全身心投入”的状态。

如果你在写作或口语中想表达“我太忙了，没时间理别人”，可以说：I buried myself in my work and had no time for anything else.