每天学一点，英语不再难！
“a cast in one's eye” 是一个英文短语，意思是“某人眼中的一道阴影”，常用来形容一个人对另一个人的偏见或负面看法。
这个短语通常带有贬义，表示某人对别人有成见，可能是因为过去的经历或误解。
结构分析：
使用场景：
这个短语多用于描述人际关系中的误解或偏见，比如在职场、家庭或朋友之间。
例句：
"There was a cast in his eye toward her, which made it hard for them to work together."
翻译：他对她有一种偏见，这让他们的合作变得很困难。
“a cast in one's eye” 并不是字面意义上的“眼睛里的阴影”，而是隐喻性的表达。
它强调的是“主观感受”而非客观事实，因此在使用时要根据上下文判断是否合适。
如果你对类似的表达感兴趣，可以看看这些短语：