首页 /
英语俚语 /
Bur under my saddle Bur under my saddle/bɜːr ʌndər maɪ ˈsædl/鞍下之物 · 地道表达
这个短语是英语中一个非常地道的俚语，意思是“我最讨厌的东西”或“让我烦心的事”。通常用来表达对某人或某事的不满和无奈。
🗣️ 用法解析
- 表示对某人或某事的极度反感
- 常见于口语中，带有一定情绪色彩
- 可以用于日常对话或写作中
💬 实际场景
- “That guy is a real bur under my saddle.”（那个家伙真是我的烦心事。）
- “My boss is a bur under my saddle.”（我的老板真是让我头疼。）
- “This project is a bur under my saddle.”（这个项目真是让我抓狂。）
💡 例子
小李最近总是迟到，同事们都觉得他是个“bur under my saddle”，大家开会时一提到他就摇头。