As you brew, so you will so must you drink.

顾老师词典 | 专业讲解,轻松掌握

As you brew, so you will so must you drink.

这句话的字面意思是:“你酿造什么,就喝什么。” 它是一种比喻性的表达,强调因果关系。也就是说,你所做的事情或选择的道路,最终会以某种方式回馈到你自己身上。

在英文中,这句话可能有多种变体,比如 "As you sow, so shall you reap."(种瓜得瓜,种豆得豆),但原句更具文学色彩和哲理性。

在中文语境中,我们可以理解为:你的行为、选择和努力,决定了你将面对的结果。它提醒我们,要对自己的决定负责,因为最终的“味道”是由自己“酿造”的。

微信咨询