顾老师词典 · chiasm

chiasm（音标：/ˈkaɪəzəm/）是一个英语单词，常用于文学和语言学领域。

它表示一种修辞手法，即通过倒置句子结构或词语顺序来增强表达效果，形成一种对称或回环的结构。

例如：“The more you learn, the less you know.” 这句话就是一个典型的 chiasm 结构。

在文学作品中，chiasm 常被用来强调对比或平衡，使语言更具节奏感和表现力。

例如："To err is human, to forgive divine."

这句话中的结构是 chiasm，因为“human”和“divine”互为倒置，形成了一种对称美。

虽然 chiasm 本身是一个名词，但它常与以下词汇搭配使用：

• chiasmic structure（回环结构）
• chiasmic pattern（回环模式）
• chiasmic contrast（回环对比）

遇到一句话时，可以尝试看看有没有词语或结构出现倒置的情况。

比如：“Life is what happens when you're busy making other plans.” —— 这句话也具有 chiasm 的特点。

记住，这是一种很高级的语言技巧，多读多练才能真正掌握！