顾老师词典

arbitrary judgment 是什么意思？

“arbitrary judgment” 是一个英文短语，中文通常翻译为“任意判断”或“武断判断”。它指的是在没有充分理由或证据的情况下做出的决定或评价。

详细解释

“arbitrary” 意思是“任意的、武断的”，而 “judgment” 则表示“判断、裁定”。所以，“arbitrary judgment” 就是指在缺乏合理依据的情况下所做的判断。

例如：法官在没有足够证据的情况下就做出判决，这就是一种 arbitrary judgment。

常见用法

这个短语常用于法律、政治、教育等领域，用来批评那些不公正或不合理的决定。

比如在法庭上，如果律师认为陪审团的裁决是 arbitrary judgment，那么他可能会提出上诉。

与类似表达的区别

“arbitrary judgment” 和 “biased judgment”（偏见判断）有些相似，但区别在于：arbitrary 更强调“无根据”，而 biased 更强调“有偏见”。

小贴士

在日常生活中，我们也要避免做出 arbitrary judgment，尤其是在评价他人或处理问题时，尽量做到客观、公正。