顾老师词典 | hireling 是什么意思？

hireling 是什么意思？

同学们好！今天咱们来聊聊这个单词：hireling。

在英文中，hireling 的意思是“被雇佣的人”或“临时工”，通常带有一点贬义，暗示这个人只是为钱而工作，缺乏忠诚或热情。

比如：He's just a hired hand, not a real team player.（他只是个临时工，不是真正的团队成员。）

在中文里，我们可以翻译成“雇员”、“临时工”或者“打工仔”。不过要注意的是，这个词在口语中有时带有轻微的贬义。

顾老师提醒大家：这个词虽然简单，但在写作或正式场合中使用时要小心，避免误解哦～

常见用法与例句

hireling 常用于描述那些只为金钱而工作的人员，尤其在一些不稳定的、短期的工作中。

例句：

• He was just a hireling, doing the job for money only.

• The company only hires temporary hirelings for the project.

拓展小知识

你知道吗？hireling 这个词来源于古英语中的 “hīr”（意为“雇佣”），加上 “ling”（表示“人”），所以合起来就是“被雇佣的人”。

它和 “employee” 或 “worker” 有区别，后者更中性，而 hireling 更强调“为钱而工作”的态度。