Touchdown 是一个英文单词,常见于美式足球(American Football)中,意思是“达阵”。
在比赛中,当进攻方将球带入对方的端区(end zone),即完成一次 touchdown,通常会获得 6 分,并且可以尝试附加得分(extra point 或 two-point conversion)。
不过,在日常英语中,touchdown 也可以用来表示“成功达成目标”或“取得进展”,比如:“We finally reached a touchdown on the deal.”(我们终于在这笔交易上取得了突破。)
The quarterback threw a touchdown pass to the wide receiver.
四分卫将球传给了外接手,完成了一次达阵。
Touchdown 不仅是体育术语,也常用于比喻,表示“取得重大成果”或“实现目标”。例如:“After months of hard work, they finally achieved a touchdown in their project.”(经过几个月的努力,他们终于在项目中取得了突破。)