在法律语境中，“any luck”通常用于询问是否有成功的机会或进展，比如在案件处理过程中是否有所突破。虽然不是正式法律术语，但在日常交流中常被使用。