首页 /
英语俗语 /
bring one's eggs to a bad market bring one's eggs to a bad market/brɪŋ wʌnz ɛɡz tə ə bæd mɑːrkɪt/把鸡蛋带到一个糟糕的市场 · 常见表达
比喻把珍贵的东西或希望寄托在一个不靠谱的地方，结果往往不如预期。常用于描述盲目投资、轻率决策等行为。
📘 定义
- 一种比喻性表达
- 形容把重要东西交给不可靠的人或地方
- 强调风险与失败的可能性
📘 应用场景
- 投资失败时
- 把资源交给不可靠的合作伙伴
- 对某件事过于乐观但结果不佳
💡 实例
小李把全部积蓄投进了一个新公司，结果公司倒闭了，他只能感叹：“我这是把鸡蛋带到一个糟糕的市场！”