be distal to... 顾老师词典

专业词汇解析,通俗易懂

什么是“be distal to...”?

在医学或解剖学中,“be distal to...”是一个常见的表达方式,用来描述两个结构之间的位置关系。

“distal”是“远端”的意思,所以“be distal to...”可以理解为“在……的远端”或者“比……更远离身体中心”。比如,在解剖学中,我们常说“手在肘的远端”,也就是“hand is distal to the elbow”。

详细解释

“be distal to...”常用于描述人体部位或物体之间的相对位置关系,尤其在医学、生物、工程等专业领域非常常见。

举个例子:在腿部结构中,“knee is proximal to the ankle”,意思是“膝盖在脚踝的近端”;而“ankle is distal to the knee”就是“脚踝在膝盖的远端”。

例句解析

The heart is proximal to the lungs.

心脏在肺部的近端。

The fingers are distal to the wrist.

手指在手腕的远端。

口语化表达

“be distal to...”听起来是不是有点专业?别担心,其实它就是说“哪个在哪个的外面一点”、“哪个离身体中心更远”。简单来说,就是“谁在谁的外侧”。

比如你可以说:“这个零件在那个部件的远端。”这样别人一听就明白你在说什么啦!

微信咨询